Montréal, juin 1995. Jeune délinquant, Miron fait la fête au lieu d'aller à l'école. Ses parents, tous deux professeurs d'université, forcent alors leur fils à les suivre à la campagne dans l'espoir que l'éloignement des distractions de la ville lui permette de se concentrer et de réussir finalement ses études secondaires. Après une semaine au chalet, Miron rencontre Florence, la voisine de 73 ans. C'est le coup de foudre entre les deux. Fortement en désaccord avec cette idylle amoureuse, les parents de Miron l'interdisent de revoir sa bien-aimée de 56 ans son ainée. Mais déterminé à vivre cette histoire d'amour jusqu'au bout, Miron prendra tous les moyens pour arriver à revoir Florence.
Propriétaire d'une franchise de magasin de sport, Patrick Lupien mène une vie de banlieue rangée, auprès de sa conjointe, Isabelle, et de leurs deux enfants. Entre les matchs de soccer de l'un, les cours de danse de l'autre et l'achat d'objets essentiels au bonheur (du foyer double-face à la piscine creusée), Patrick s'échappe de son quotidien en s'adonnant à la masturbation devant des films pornos. Depuis qu'Isabelle souffre d'épuisement professionnel, leurs rapports sexuels se font plus rares et, surtout, moins excitants, sans compter les soucis financiers qui s'accumulent. Insatisfait à tous points de vue, Patrick développe une obsession pour la meilleure amie d'Isabelle, dont le corps de rêve lui inspire de nombreux fantasmes.